Sunrise and sunset times in Kostomłoty Pierwsze

Check out today's and tomorrow's sunrise and sunset times in Kostomłoty Pierwsze, as well as the whole calendar for October 2026.

Clocks went back one hour yesterday at 3:00 am (CEST → CET). Fri, Oct 23FriSat, Oct 24SatSun, Oct 25SunMon, Oct 26Mon Sunrise7:13 am7:15 am6:17 am6:19 am Sunset5:29 pm5:27 pm4:25 pm4:23 pm

Today

October 26, 2026. Current time: 12:07:17 pm

Sun rising over the horizon

Night ends at 4:28 am4:28:13 am
Start of astronomical twilight: the Sun is 18° below the horizon and the sky begins to brighten, too faintly to notice in a city.
·First light at 5:45 am5:44:57 am
Start of civil twilight: the Sun is 6° below the horizon, and there is enough light to be outdoors without artificial light.

Sunrise time: 6:19:03 amWhen the top edge of the Sun appears over a flat, clear horizon. Behind hills, mountains or buildings the Sun appears a few minutes later (or more in a valley).

Sun setting behind the horizon

Sunset time: 4:23:17 pmWhen the top edge of the Sun disappears below a flat, clear horizon. Behind hills, mountains or buildings the Sun disappears a few minutes earlier (or more in a valley).

Dark at 4:57 pm4:57:21 pm
End of civil twilight: the Sun reaches 6° below the horizon, and from then on artificial light is needed outdoors.
·Night at 6:14 pm6:13:56 pm
End of astronomical twilight: the Sun is 18° below the horizon and the sky is dark enough to see the faintest stars. In a city it looks dark sooner.

Sun position chart

3 am6 am9 am12 pm3 pm6 pm9 pm-60°-40°-20°0°20°40°Solar noon11:21 amSunrise6:19 amSunset4:23 pmSolar midnight11:21 pm

Now · Sun altitude: 25.77° · Azimuth: 192.4° (S)

Daylight   Golden Hour   Dawn & dusk (civil twilight)   Night

Day length: 10 hours, 4 minutes

4 hours, 16 minutes left for today's sunset in Kostomłoty Pierwsze

Moonset icon Moonset: 6:46 amMoonrise icon Moonrise: 3:59 pmMoon phase: 🌕 Full Moon (99.7%)🌕 Full moon: today at 5:11 am · 🌑 New moon: Nov 9 at 8:02 am

Tomorrow

October 27, 2026

Sun rising over the horizon

Night ends at 4:30 am4:29:46 am
Start of astronomical twilight: the Sun is 18° below the horizon and the sky begins to brighten, too faintly to notice in a city.
·First light at 5:47 am5:46:34 am
Start of civil twilight: the Sun is 6° below the horizon, and there is enough light to be outdoors without artificial light.

Sunrise time: 6:20:46 amWhen the top edge of the Sun appears over a flat, clear horizon. Behind hills, mountains or buildings the Sun appears a few minutes later (or more in a valley).

Sun setting behind the horizon

Sunset time: 4:21:23 pmWhen the top edge of the Sun disappears below a flat, clear horizon. Behind hills, mountains or buildings the Sun disappears a few minutes earlier (or more in a valley).

Dark at 4:56 pm4:55:33 pm
End of civil twilight: the Sun reaches 6° below the horizon, and from then on artificial light is needed outdoors.
·Night at 6:12 pm6:12:13 pm
End of astronomical twilight: the Sun is 18° below the horizon and the sky is dark enough to see the faintest stars. In a city it looks dark sooner.

Day length: 10 hours

Tomorrow will be 4 minutes shorter than today in Kostomłoty Pierwsze

Moonset icon Moonset: 8:16 amMoonrise icon Moonrise: 4:26 pmMoon phase: 🌖 Waning Gibbous (95%)
Map of Kostomłoty Pierwsze, Świętokrzyskie

Shortest day in Kostomłoty Pierwsze, Świętokrzyskie

The shortest day of the year will be in 1 month and 25 days, during the winter solstice on December 21, 2026, with a daylight length of 7 hours, 55 minutes.

Longest day in Kostomłoty Pierwsze, Świętokrzyskie

The longest day of the year was around 4 months ago, during the summer solstice on June 21, 2026, with a daylight length of 16 hours, 32 minutes.
Permanent Daylight Saving Time vs. Standard Time: Sunrise and Sunset in Your City

Permanent DST or Standard Time? What It Means Where You Live

How Long After Sunset Does It Get Dark?

How Long After Sunset Does It Get Dark?

When Is the Shortest Day of the Year?

When Is the Shortest Day of the Year?

Why the Shortest Day Is Not the Day With the Earliest Sunset or Latest Sunrise

Why the Shortest Day Is Not the Day With the Earliest Sunset or Latest Sunrise

How Long Does a Sunset Last?

How Long Does a Sunset Last?

Is It Ok to Look Directly at a Sunrise?

Is It Ok to Look Directly at a Sunrise?

All articles →


October 2026 - Kostomłoty Pierwsze, Świętokrzyskie - Sunrise and sunset calendar

Sunrise and sunset times, civil twilight start and end times as well as solar noon, and day length for every day of October in Kostomłoty Pierwsze.

All times are in Kostomłoty Pierwsze's time: Central European Summer Time (CEST, UTC+2) until October 25, 2026, and Central European Standard Time (CET, UTC+1) from then on.

The day length shortens by 1 hour, 52 minutes over the course of October 2026 in Kostomłoty Pierwsze, Świętokrzyskie - from 11 hours, 38 minutes on the first day to 9 hours, 46 minutes on the last day.

« September 2026Sep 2026

Today

November 2026Nov 2026 »

Day First LightStart of civil twilight: the Sun is 6° below the horizon, and there is enough light to be outdoors without artificial light. SunriseWhen the top edge of the Sun appears over a flat, clear horizon. Behind hills, mountains or buildings the Sun appears a few minutes later (or more in a valley). Sunrise
Variation
SunsetWhen the top edge of the Sun disappears below a flat, clear horizon. Behind hills, mountains or buildings the Sun disappears a few minutes earlier (or more in a valley). Sunset
Variation
Last LightEnd of civil twilight: the Sun reaches 6° below the horizon, and from then on artificial light is needed outdoors. Day Length Day Length Variation Solar NoonTime of day when the sun reaches its highest point in the sky. Max Sun Altitude Nautical Twilight Start Nautical Twilight End Astronomical Twilight Start Astronomical Twilight End Night LengthCalculated from this day's sunset to the next day's sunrise. Moon phase Solar Midnight Sun DeclinationThe latitude where the Sun is directly overhead at solar noon (the Sun's declination). It moves between the two tropics through the year.
Thu, Oct 1 Twilight startStart of civil twilight: the Sun is 6° below the horizon, and there is enough light to be outdoors without artificial light.6:04:58 am 6:37:48 am +1m 35s 6:15:54 pm -2m 14s Twilight endEnd of civil twilight: the Sun reaches 6° below the horizon, and from then on artificial light is needed outdoors.6:48:39 pm 11h 38m 6s -3m 50s Solar noonTime of day when the sun reaches its highest point in the sky.12:27:19 pm 35.80° 5:26:36 am 7:26:53 pm 4:47:18 am 8:06:01 pm Night lengthCalculated from this day's sunset to the next day's sunrise.12h 23m 30s 🌖 (69%)Waning Gibbous: 69% illuminated at midnight, at the end of the day 12:27:29 am 3.3° S
Fri, Oct 2 6:06:33 am 6:39:24 am +1m 36s 6:13:40 pm -2m 14s 6:46:26 pm 11h 34m 16s -3m 50s 12:26:59 pm 35.41° 5:28:14 am 7:24:37 pm 4:49:02 am 8:03:39 pm 12h 27m 20s 🌖 (57%)Waning Gibbous: 57% illuminated at midnight, at the end of the day 12:27:09 am 3.7° S
Sat, Oct 3 6:08:08 am 6:41:00 am +1m 36s 6:11:26 pm -2m 14s 6:44:13 pm 11h 30m 26s -3m 49s 12:26:40 pm 35.02° 5:29:51 am 7:22:23 pm 4:50:46 am 8:01:18 pm 12h 31m 10s 🌗 (46%)
Last quarter at 3:25 pm
Last quarter at 3:25 pm. At midnight, at the end of the day: 46% illuminated
12:26:49 am 4.1° S
Sun, Oct 4 6:09:43 am 6:42:36 am +1m 36s 6:09:13 pm -2m 13s 6:42:01 pm 11h 26m 37s -3m 49s 12:26:22 pm 34.64° 5:31:28 am 7:20:09 pm 4:52:29 am 7:58:58 pm 12h 34m 59s 🌘 (35%)Waning Crescent: 35% illuminated at midnight, at the end of the day 12:26:32 am 4.4° S
Mon, Oct 5 6:11:19 am 6:44:12 am +1m 36s 6:07:00 pm -2m 13s 6:39:49 pm 11h 22m 48s -3m 49s 12:26:03 pm 34.25° 5:33:05 am 7:17:56 pm 4:54:11 am 7:56:40 pm 12h 38m 49s 🌘 (25%)Waning Crescent: 25% illuminated at midnight, at the end of the day 12:26:12 am 4.8° S
Tue, Oct 6 6:12:54 am 6:45:49 am +1m 37s 6:04:48 pm -2m 12s 6:37:39 pm 11h 18m 59s -3m 49s 12:25:45 pm 33.87° 5:34:42 am 7:15:44 pm 4:55:53 am 7:54:23 pm 12h 42m 38s 🌘 (16%)Waning Crescent: 16% illuminated at midnight, at the end of the day 12:25:54 am 5.2° S
Wed, Oct 7 6:14:29 am 6:47:26 am +1m 37s 6:02:36 pm -2m 12s 6:35:28 pm 11h 15m 10s -3m 49s 12:25:28 pm 33.49° 5:36:19 am 7:13:32 pm 4:57:35 am 7:52:08 pm 12h 46m 27s 🌘 (8%)Waning Crescent: 8% illuminated at midnight, at the end of the day 12:25:37 am 5.6° S
Thu, Oct 8 6:16:05 am 6:49:03 am +1m 37s 6:00:25 pm -2m 11s 6:33:19 pm 11h 11m 22s -3m 48s 12:25:11 pm 33.11° 5:37:55 am 7:11:22 pm 4:59:15 am 7:49:54 pm 12h 50m 16s 🌘 (3%)Waning Crescent: 3% illuminated at midnight, at the end of the day 12:25:20 am 6.0° S
Fri, Oct 9 6:17:40 am 6:50:41 am +1m 38s 5:58:14 pm -2m 11s 6:31:11 pm 11h 7m 33s -3m 48s 12:24:54 pm 32.72° 5:39:31 am 7:09:13 pm 5:00:55 am 7:47:41 pm 12h 54m 4s 🌘 (1%)Waning Crescent: 1% illuminated at midnight, at the end of the day 12:25:02 am 6.4° S
Sat, Oct 10 6:19:16 am 6:52:18 am +1m 37s 5:56:04 pm -2m 10s 6:29:03 pm 11h 3m 46s -3m 48s 12:24:38 pm 32.35° 5:41:07 am 7:07:06 pm 5:02:35 am 7:45:29 pm 12h 57m 52s 🌑 (0.2%)
New moon at 5:50 pm
New moon at 5:50 pm. At midnight, at the end of the day: 0.2% illuminated
12:24:46 am 6.7° S
Sun, Oct 11 6:20:51 am 6:53:56 am +1m 38s 5:53:55 pm -2m 9s 6:26:56 pm 10h 59m 59s -3m 47s 12:24:22 pm 31.97° 5:42:43 am 7:04:59 pm 5:04:14 am 7:43:19 pm 13h 1m 40s 🌒 (2%)Waxing Crescent: 2% illuminated at midnight, at the end of the day 12:24:30 am 7.1° S
Mon, Oct 12 6:22:27 am 6:55:35 am +1m 39s 5:51:46 pm -2m 9s 6:24:50 pm 10h 56m 11s -3m 47s 12:24:06 pm 31.59° 5:44:18 am 7:02:53 pm 5:05:53 am 7:41:11 pm 13h 5m 27s 🌒 (5%)Waxing Crescent: 5% illuminated at midnight, at the end of the day 12:24:13 am 7.5° S
Tue, Oct 13 6:24:03 am 6:57:13 am +1m 38s 5:49:38 pm -2m 8s 6:22:45 pm 10h 52m 25s -3m 47s 12:23:52 pm 31.22° 5:45:54 am 7:00:49 pm 5:07:31 am 7:39:04 pm 13h 9m 14s 🌒 (11%)Waxing Crescent: 11% illuminated at midnight, at the end of the day 12:24:00 am 7.9° S
Wed, Oct 14 6:25:39 am 6:58:52 am +1m 39s 5:47:31 pm -2m 7s 6:20:41 pm 10h 48m 39s -3m 46s 12:23:37 pm 30.85° 5:47:29 am 6:58:45 pm 5:09:09 am 7:36:58 pm 13h 13m 1s 🌒 (17%)Waxing Crescent: 17% illuminated at midnight, at the end of the day 12:23:44 am 8.2° S
Thu, Oct 15 6:27:15 am 7:00:32 am +1m 40s 5:45:25 pm -2m 6s 6:18:38 pm 10h 44m 53s -3m 46s 12:23:23 pm 30.48° 5:49:04 am 6:56:43 pm 5:10:47 am 7:34:54 pm 13h 16m 46s 🌒 (25%)Waxing Crescent: 25% illuminated at midnight, at the end of the day 12:23:30 am 8.6° S
Fri, Oct 16 6:28:51 am 7:02:11 am +1m 39s 5:43:19 pm -2m 6s 6:16:36 pm 10h 41m 8s -3m 45s 12:23:10 pm 30.11° 5:50:39 am 6:54:43 pm 5:12:24 am 7:32:51 pm 13h 20m 32s 🌒 (34%)Waxing Crescent: 34% illuminated at midnight, at the end of the day 12:23:16 am 9.0° S
Sat, Oct 17 6:30:27 am 7:03:51 am +1m 40s 5:41:14 pm -2m 5s 6:14:35 pm 10h 37m 23s -3m 45s 12:22:58 pm 29.74° 5:52:14 am 6:52:43 pm 5:14:00 am 7:30:50 pm 13h 24m 17s 🌒 (43%)Waxing Crescent: 43% illuminated at midnight, at the end of the day 12:23:04 am 9.3° S
Sun, Oct 18 6:32:03 am 7:05:31 am +1m 40s 5:39:11 pm -2m 3s 6:12:35 pm 10h 33m 40s -3m 44s 12:22:46 pm 29.38° 5:53:49 am 6:50:45 pm 5:15:36 am 7:28:51 pm 13h 28m 1s 🌓 (52%)
First quarter at 6:12 pm
First quarter at 6:12 pm. At midnight, at the end of the day: 52% illuminated
12:22:52 am 9.7° S
Mon, Oct 19 6:33:40 am 7:07:12 am +1m 41s 5:37:08 pm -2m 3s 6:10:37 pm 10h 29m 56s -3m 43s 12:22:34 pm 29.02° 5:55:23 am 6:48:48 pm 5:17:12 am 7:26:53 pm 13h 31m 44s 🌔 (62%)Waxing Gibbous: 62% illuminated at midnight, at the end of the day 12:22:40 am 10.1° S
Tue, Oct 20 6:35:16 am 7:08:52 am +1m 40s 5:35:06 pm -2m 2s 6:08:39 pm 10h 26m 14s -3m 43s 12:22:23 pm 28.66° 5:56:58 am 6:46:53 pm 5:18:48 am 7:24:57 pm 13h 35m 28s 🌔 (71%)Waxing Gibbous: 71% illuminated at midnight, at the end of the day 12:22:28 am 10.4° S
Wed, Oct 21 6:36:53 am 7:10:34 am +1m 42s 5:33:05 pm -2m 1s 6:06:43 pm 10h 22m 31s -3m 42s 12:22:13 pm 28.30° 5:58:32 am 6:44:59 pm 5:20:23 am 7:23:03 pm 13h 39m 10s 🌔 (80%)Waxing Gibbous: 80% illuminated at midnight, at the end of the day 12:22:18 am 10.8° S
Thu, Oct 22 6:38:29 am 7:12:15 am +1m 41s 5:31:05 pm -2m 0s 6:04:48 pm 10h 18m 50s -3m 41s 12:22:04 pm 27.95° 6:00:06 am 6:43:07 pm 5:21:57 am 7:21:10 pm 13h 42m 52s 🌔 (87%)Waxing Gibbous: 87% illuminated at midnight, at the end of the day 12:22:09 am 11.1° S
Fri, Oct 23 6:40:06 am 7:13:57 am +1m 42s 5:29:06 pm -1m 59s 6:02:54 pm 10h 15m 9s -3m 40s 12:21:55 pm 27.60° 6:01:40 am 6:41:16 pm 5:23:32 am 7:19:19 pm 13h 46m 32s 🌔 (94%)Waxing Gibbous: 94% illuminated at midnight, at the end of the day 12:21:59 am 11.5° S
Sat, Oct 24 6:41:43 am 7:15:38 am +1m 41s 5:27:09 pm -1m 57s 6:01:02 pm 10h 11m 31s -3m 39s 12:21:47 pm 27.25° 6:03:14 am 6:39:26 pm 5:25:06 am 7:17:30 pm 13h 50m 12s 🌔 (98%)Waxing Gibbous: 98% illuminated at midnight, at the end of the day 12:21:51 am 11.8° S
Sun, Oct 25 🕐 -1h 5:43:20 am 6:17:21 am +1m 43son the clock: -58m 17s 4:25:12 pm -1m 57son the clock: -1h 1m 57s 4:59:11 pm 10h 7m 51s -3m 39s 11:21:40 am 26.90° 5:04:48 am 5:37:38 pm 4:26:39 am 6:15:42 pm 13h 53m 51s 🌔 (99.7%)Waxing Gibbous: 99.7% illuminated at midnight, at the end of the day 12:21:44 am 12.2° S
Mon, Oct 26 5:44:57 am 6:19:03 am +1m 42s 4:23:17 pm -1m 55s 4:57:21 pm 10h 4m 14s -3m 38s 11:21:33 am 26.56° 5:06:22 am 5:35:52 pm 4:28:13 am 6:13:56 pm 13h 57m 29s 🌕 (99%)
Full moon at 5:11 am
Full moon at 5:11 am. At midnight, at the end of the day: 99% illuminated
11:21:30 pm 12.5° S
Tue, Oct 27 5:46:34 am 6:20:46 am +1m 43s 4:21:23 pm -1m 54s 4:55:33 pm 10h 0m 37s -3m 36s 11:21:27 am 26.22° 5:07:55 am 5:34:08 pm 4:29:46 am 6:12:13 pm 14h 1m 5s 🌖 (95%)Waning Gibbous: 95% illuminated at midnight, at the end of the day 11:21:25 pm 12.9° S
Wed, Oct 28 5:48:11 am 6:22:28 am +1m 42s 4:19:31 pm -1m 52s 4:53:46 pm 9h 57m 3s -3m 35s 11:21:22 am 25.88° 5:09:29 am 5:32:25 pm 4:31:18 am 6:10:31 pm 14h 4m 40s 🌖 (89%)Waning Gibbous: 89% illuminated at midnight, at the end of the day 11:21:20 pm 13.2° S
Thu, Oct 29 5:49:48 am 6:24:11 am +1m 43s 4:17:40 pm -1m 51s 4:52:01 pm 9h 53m 29s -3m 34s 11:21:18 am 25.55° 5:11:02 am 5:30:43 pm 4:32:50 am 6:08:50 pm 14h 8m 14s 🌖 (81%)Waning Gibbous: 81% illuminated at midnight, at the end of the day 11:21:16 pm 13.5° S
Fri, Oct 30 5:51:25 am 6:25:54 am +1m 43s 4:15:50 pm -1m 50s 4:50:17 pm 9h 49m 56s -3m 33s 11:21:14 am 25.22° 5:12:35 am 5:29:04 pm 4:34:22 am 6:07:12 pm 14h 11m 48s 🌖 (71%)Waning Gibbous: 71% illuminated at midnight, at the end of the day 11:21:13 pm 13.9° S
Sat, Oct 31 5:53:02 am 6:27:38 am +1m 44s 4:14:02 pm -1m 48s 4:48:35 pm 9h 46m 24s -3m 32s 11:21:11 am 24.90° 5:14:08 am 5:27:26 pm 4:35:54 am 6:05:36 pm 14h 15m 19s 🌖 (60%)Waning Gibbous: 60% illuminated at midnight, at the end of the day 11:21:10 pm 14.2° S

« September 2026

November 2026 »


Got a cool idea? 💡 Found any errors? 🤦

We're always improving this website!

Year distribution of sunrise and sunset times in Kostomłoty Pierwsze, Świętokrzyskie - 2026

The following graph shows sunrise and sunset times in Kostomłoty Pierwsze, Świętokrzyskie for every day of the year. There are two jumps in the graph that represent the hour change for Daylight Saving Time (DST) in Kostomłoty Pierwsze, Świętokrzyskie.

View:
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecSolar noon03:0003:0006:0006:0009:0009:0012:0012:0015:0015:0018:0018:0021:0021:00Longest · Jun 21 · 16h 32mShortest · Dec 21 · 7h 55mToday · Solar noonToday · 10h 04mEarliest sunrise 4:22 am · Jun 17Earliest sunrise4:22 am · Jun 17Latest sunrise 7:40 am · Dec 30Latest sunrise7:40 am · Dec 30Earliest sunset 3:31 pm · Dec 12Earliest sunset3:31 pm · Dec 12Latest sunset 8:55 pm · Jun 25Latest sunset8:55 pm · Jun 25

Daylight   Dawn & dusk (civil twilight)   Night   Solar noon  ·  Vertical steps in the curves = DST clock change

Earliest and latest sunrise and sunset in Kostomłoty Pierwsze

In Kostomłoty Pierwsze, the earliest sunrise of 2026 is on June 17 at 4:22 am, while the latest sunrise is on December 30 at 7:40 am. The earliest sunset is on December 12 at 3:31 pm, and the latest sunset is on June 25 at 8:55 pm.

Kostomłoty Pierwsze gets 8h 36m more daylight on the longest day than on the shortest one (16h 32m versus 7h 55m). Averaged over the whole year, a day lasts 12h 16m.

Kostomłoty Pierwsze Analemma

Due to Earth's tilted axis and slightly elliptical orbit, the Sun is never seen in the same position at noon in Kostomłoty Pierwsze. Throughout the year, it slowly traces this figure-eight:

June solstice · Jun 21 · Sun altitude: 62.2°December solstice · Dec 21 · Sun altitude: 15.4°March equinox · Mar 20 · Sun altitude: 38.9°September equinox · Sep 22 · Sun altitude: 38.9°Today · Oct 26 · Sun altitude: 26°
June solstice December solstice Equinoxes Today
Kostomłoty Pierwsze analemma interactive visualizer.
Move along the curve to read the Sun's altitude and azimuth for any day of the year in Kostomłoty Pierwsze.

Over the year, the 12:00 Sun swings between just 15.4° above the horizon (around Dec 20) and 62.2° (around Jun 23) in Kostomłoty Pierwsze. The smaller loop sits at the top, the signature of a Northern Hemisphere analemma. Notice the whole figure leans west of the meridian: over Kostomłoty Pierwsze the Sun reaches its highest point between 11:21 and 11:51 depending on the time of year, but always before 12:00.

Detailed Analemma Chart

See a technical version of this analemma, with exact dates and Sun altitudes, and download it in high resolution.

The technical chart below plots one dot per day, labels the first day of each month, marks the solstices, equinoxes, perihelion and aphelion, and draws the noon altitude of the equinoxes (90° minus your latitude) together with its ±23.4° seasonal limits.

Kostomłoty Pierwsze analemma chart: the Sun at 12:00 (standard time) through the year

Download Kostomłoty Pierwsze Analemma Chart (SVG)

Why does the figure look wider here than in the sky view above?

Both draw the same data, but with different conventions. The sky view uses the same scale on both axes, so it shows the analemma with its true proportions, as a camera would capture it: about 47° tall and only a few degrees wide. This chart, like most technical analemma diagrams, stretches each axis independently to fill the plot, expanding the narrow azimuth range several times so its day-to-day variation can actually be read. Also, azimuth is not sky distance: near the zenith, one degree of azimuth spans much less than one degree across the sky, which further widens the figure in this representation.

Places near Kostomłoty Pierwsze, Świętokrzyskie

These nearby towns and cities have almost the same sunrise and sunset times as Kostomłoty Pierwsze, Świętokrzyskie — the difference is only seconds to a couple of minutes. Select any place to see its own sun calendar:

Kostomłoty Drugie 2 kmMiedziana Góra 3 kmKielce 6 kmZagnańsk 8 kmDomaszowice 8 kmKaniów 8 kmOblęgórek 8 kmMasłów 9 km